The new species of leopard frog, whose entire known range is roughly within commuting distance of Midtown Manhattan, makes an unusual sound.