Charlotte’s NoDa (North of Davidson Street) neighborhood has become a popular spot with lively restaurants, breweries, galleries and bars